Kärnten: Die Hotspots in Österreichs Süden

Velden

• Aqua
  Italophiles Restaurant mit Eisdiele, trendiger Einrichtung und schöner Seeblickterrasse. Mischung aus Trattoria, Bar, Bistro.
  Seecorso 3, Tel.: 0 42 74/517 71, www.aqua-velden.at
• caramé
  Im Vorjahr wurde das Caramé als der Newcomer der Saison am Wörthersee gelobt, mittlerweile ist es zum Fixstarter geworden. Hubert Wallner kocht moderne, klare Gerichte mit regionalem Fokus.
  Am Corso 10, Tel.: 0 42 74/30 00, www.carame.at
• Kutsche
  Landhaus mit gemütlichem, stilvollem Ambiente, die Balkonterrasse und der herrliche Blick auf die Karawanken sind ein zusätzliches Plus. Gute österreichische Küche mit mediterranen Splittern, reiche Auswahl an Fischgerichten.
  Göriacher Straße 2, Tel.: 0 42 74/29 46, www.landhaus-kutsche.at
• Le Cabaret
  Die erste Adresse für Discofans. Meistens rappelvoll, meist junges Publikum. Im Kalender rot anmerken: Am 1. September (ab 18.00 Uhr) treffen sich bei der European Bike Week die Harley-Fans, insgesamt 60.000 Biker sind am Wörther- und am Faaker See zu Gast.
  Casino Velden, Am Corso 17, Tel.: 0 42 74/20 64-500, www.lecabaret.at
• Monkey Circus
  Einer der angesagtesten Treffs am See. Die Bar hat bis frühmorgens offen, die Cocktails gehören zu den besten.
  Bahnhofstraße 1, Tel.: 0 42 74/527 27, www.monkeycircus.at
• Schloss Velden
  Das alte Grandhotel in neuem Glanz. Standardzimmer gibt es ab 500 Euro, für Suiten zahlt man 3000 Euro. Das Seespitz-Restaurant besticht durch hervorragende internationale Küche.
  Seecorso 10, Tel.: 0 42 74/520 00-0, www.hotelschlossvelden.com
• Seeschlössl
  Intimes Nobelhotel für nur 30 Gäste,
  feines, romantisches Bootshaus.
  Klagenfurter Straße 34, Tel.: 0 42 74/28 24
• Villa Bulfon
  500 Jahre altes Herrenhaus an der Seepromenade mit Riesenpark.
  Seepromenade 1, Tel.: 0 42 74/26 14, www.villabulfon.at

Techelsberg

• fabrik
  Lässige Discolocation, in der Klassiker wie Beachvolleyballpartys etc. über die Bühne gehen. Saag 10, Tel.: 0 46 3/571 86 75,
  www.fabrik.at

PÖRTSCHACH

• Jilly Beach
  Die Neueröffnung des Jahres. Pluspunkte: stimmungsvolle Strandlounge, Restaurant und feine Longdrinks.
  Alfredweg 5–7, Tel.: 0664/201 46 41
• La terrasse
  Zweihaubenküche, sehr stilvolles Ambiente und Klasseterrasse mit Seeblick. Wer Lust auf mehr hat, kann im dazugehörigen Schlosshotel Seefels übernachten.
  Töschling 1, Tel.: 0 42 72/23 77
• Luna bar
  Echte Fans kennen es noch unter Rainer’s Bar, jetzt trifft sich die Szene im neuen In-Treff Luna Bar.
  Hauptstraße 201, Tel.: 0699/10 10 00 11
• Miralago
  Miralago mal zwei: Bei den Wörthersee-In-People der Treffpunkt schlechthin, oder man steigt im stilvollen Hotel ab.
  Hauptstraße 129, Tel.: 0 42 72/24 30
• Schloss Leonstain
  Individuelle Zimmer mit Antquitäten ausgestattet. Idyllischer Badeplatz und romantischer Hotspot mit herrlichem Schlosshof.
  Leonstainer Straße 1, Pörtschach,
  Tel.: 0 42 72/281 60, www.leonstain.at

Maria Wörth

• Linde
  Das Hotel mutierte zum Societytreffpunkt – zur neuen Restaurant-Lounge gelangt man über den Bootsanlegeplatz.
  Lindeplatz 3, Tel.: 0 42 73/22 78
  klagenfurt
• Bistro 151
  Villa mit Toprestaurant von Mischa Bauer und Haubenkoch Christopher Scheiber.
  Höhenweg 151, Tel.: 0 46 3/28 16 53
• dolce vita
  Für viele ist Stephan Vadnjal der beste mediterrane Koch Österreichs.
  Heuplatz 2, Tel.: 0 46 3/554 99
• taverne nepomuk
  Eine besondere Adresse für Wohnen und Speisen. Im wunderschön renovierten Kärntner Bauerngehöft anno 1504 genießt man saisonal-regionale Köstlichkeiten aus dem Bioanbau, Weine aus dem Felsenkeller und Edel- und Bauernbrände. Romantischer Gastgarten. St. Margareten/Rosental, Trieblach 4, Tel.: 0 42 26/224 81,
  www.anno1504.com

Reifnitz

• Aenea
  Sonne – See – Kulinarium. Im Restaurant, auf der Sonnenterrasse oder der Loun­gerie genießen Sie köstliche Cocktails, erlesene Weine und kulinarische Highlights aus der mediterranen und internationalen Küche umgeben von einem traumhaft schönen Wörtherseepanorama. Wörthersee-Süduferstraße 86, Tel.: 0 42 73/262 20, www.aenea.at
• Lakeside
  Nettes Restaurant und beliebte Strandbar direkt am See. Die Küche verbindet asiatische, mediterrane und regionale Einflüsse.
  Süduferstraße 104 c, Tel.: 0664/233 33 43

Krumpendorf

• Charly’s Rosengarten
  Netter Treff am Strand, den auch viele Prominente schätzen. Essen nur auf Anfrage, der Rosengarten ist ein Privatklub.
  Koschatweg 20, Tel.: 0 42 29/24 30

OBERKÄRNTEN

• almdorf
  Auf der Fellacheralm genießt man 5-Sterne-Service: Hier hat man sogar einen eigenen Butler! 25 Almhütten, 1 Badeteich, 750 Euro pro Tag. Purer Luxus, sehr urig.
  Tel.: 0 42 75/72 01, www.almdorf.com
• das ronacher
  Wellnesshotel mit 4000 m² Thermen- & Wohlfühlwelt mit besonderen Beauty- und Massageangeboten.
  Thermenstr. 3, Bad Kleinkirchheim, Tel.: 0 42 40/282, www.ronacher.com
• Kleinsasserhof
  Punktet mit Toplage in den Bergen und feiner Bioküche. Szenefreaks können in Hippielounges das Leben genießen.
  Kleinsass 3, Tel.: 0 47 62/22 92, www.kleinsasserhof.at
• lammersdorfer hütte
  Sonne, Gasthaus und Sennerei – Almfeeling pur! Tel.: 0 47 66/35 96,
  www.lammersdorferhuette.at
• metzgerwirt
  Der Obmann der Kärntner Spargelwirte zelebriert hier gehobene, ideenreiche österreichische Gastlichkeit. Millstätter Fische, Fleisch und Gemüse von Kärntner Bauern. Hauptstr. 22, Radenthein, Tel.: 0 42 46/20 52, www.metzgerwirt.co.at

Millstätter See

Die beste Berg- und See-Kombination Österreichs! Relaxen, Wandern, Radfahren, Camping und Events – hier werden alle Wünsche erfüllt. www.millstaettersee.at

• schloss porcia
  Schönstes italienisches Renaissanceschloss nördlich der Alpen. Burgplatz 1,
  Spittal/Drau, Tel.: 0 47 62/565 02 20
• villa verdin
  Wunderschöne, alte Villa, direkt am Millstätter See. Seestraße 69, Millstatt, Tel.:
  0 47 66/374 74,www.villaverdin.at

SÜDKÄRNTEN

• burg landskron
  Herrliche Aussichtsterrasse und Wanderwege, Greifvogelschau. Landskron, Tel.:
  0 42 42/415 63, www.burg-landskron.at
• Karnerhof
  Wellnesshotel auf über 100.000 m² Fläche, direkt am Faaker See. Highlight: die 2-Hauben-gekrönte Götzlstube mit raffinierten À-la-carte-Gerichten. Egg, Tel.:
  0 42 54/21 88, www.karnerhof.com
• kleines hotel kärnten
  Direkt am Faaker See. Mit 12.000 m² großem Park, Seesauna auf Pfählen und Spielhaus für Kinder – noch Fragen? Egg, Tel.: 042 54/23 75, www.kleineshotel.at
• koloini
  Eine der besten Konditoreien Kärntens. Weltklasse die eigene Villacher Torte, Spitze auch die hausgemachten Pralinen. Ossiacherzeile 72, Villach, Tel.: 0 42 42/413 22

Ossiacher See

Besonders beliebter Badesee, volles Sportangebot. www.ossiachersee.net

• romantik hotel post
  Zentral in der Fußgängerzone, märchenhafte Zimmer, Top-Essen und Wellnessbereich. Hauptplatz 26, Villach, Tel.: 0 42 42/26 10 10
• Tschebull
  Ein Kärntner Gasthaus par excellence mit einmaliger Alpen-Adria-Küche.
  Egg, Tel.: 0 42 54/21 91

Weissensee

Baden, Schwimmen, Surfen, Tauchen, etc. im höchstgelegenen Badesee der Alpen.
Tel.: 0 47 13/22 20-0, www.weissensee.com

Mittel- und Ostkärnten

• biobauernhof petschnig
  Zwei alte Almhütten sind hier zu echten Schmuckstückchen umgebaut worden – nicht nur für Kinder ein Highlight. Diex, Tel.: 0 42 31/81 68, www.petschnighof.at
• biolandhaus arche
  Im 1. Ökohotel Österreichs genießt man Aktivprogramme und Vollwertküche. Eberstein, Tel.: 042 64/81 20, www.bio.arche.hotel.at
• café-konditorei reinhart
  Zu Recht mit dem „Goldenen Teeblatt“ von Gault Millau ausgezeichnet. Handgemachte Trüffeln, sensationelle Mehlspeisen.
  Wolfsberg, Tel.: 0 43 52/20 74,
  www.reinhart.cc
• gasthof traube
  „Kärntner Genusswirt 2007/ 2008“, typisch traditionelles Gasthaus. St. Paul im Lavanttal, Tel.: 0 43 57/90 87,
  www.poppmeier.co.at

klopeiner see

• Einzigartiger Landschaftsmix
  aus Seen-, Naturschutz- und Berglandschaften. Ein See in Trinkwasserqualität und bis zu 28° C.
  Tel.: 0 42 39/22 22, www.klopeinersee.at
• La Torre
  Sensationell guter Italiener – top Fische, Nudeln, Antipasti und Weine. St. Veit/Glan,
  Tel.: 0 42 12/392 50, www.latorre.at
• landgasthof Kogler
  Saisonale Produkte aus der Region, wunderschön die Sonnenterrasse! St. Urban,
  Tel.: 0 42 77/83 29-0, www.kogler.co.at
• Restaurant bachler
  Kärntner Kulturwirtshaus mit Vinothek, Weinhandel, Feinkost und Partyservice.
  Alt-hofen, Tel.: 0 42 62/38 35, www.bachler.co.at
• sicher
  Zwei Hauben krönen das weit über die Kärntner Grenzen bekannte Restaurant. Eigene Saiblingszucht, berühmter Saiblingskaviar. Ein Muss für Fischfans. Tainach, Tel.: 0 42 39/26 38, www.sicherrestaurant.at
• ripplot’s „zum bären“
  Die leichte und moderne Aromaküche darf sich zu Recht mit zwei Hauben schmücken. Bad St. Leonhard, Tel.: 0 43 50/22 57
• vulgo hafner
  Hausgemachte Spezialitäten aus Schafmilch. Besonderes Special: Schafmilchkäse im Heubett. Mittertrixen, Tel.: 0 42 31/20 43,
  www.vulgo-hafner.at